SPECIAL
ATARI“ÁW

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª

‹@Ží–¼F
ƒpƒ`ƒXƒ ƒLƒ““÷ƒ}ƒ“ `–²‚Ì’´lƒ^ƒbƒO•Ò`
ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ŠT—v

ƒ[ƒJ[ŽR²
“±“ü“ú2017”N4ŒŽ17“ú—\’è
“±“ü‘䐔–ñ15000‘ä—\’è
ƒVƒXƒeƒ€A+ART(ƒ‘2.0–‡)
ƒx[ƒX46‰ñ“]
ƒRƒCƒ“’P‰¿2.6‰~

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3‚́Aƒoƒgƒ‹‚ɏŸ‚¿‘±‚¯‚éŒÀ‚èŒp‘±‚·‚鏉‘ãARTƒVƒXƒeƒ€~Vƒoƒgƒ‹‚ðÌ—p‚µ‚½V¶ƒoƒgƒ‹ARTuƒ}ƒbƒXƒ‹ƒ^ƒCƒ€v‚𓋍ڂµA‹^Ž—ƒ{[ƒiƒX+ARTƒ^ƒCƒv‚Æ‚È‚Á‚Ä“oêB
ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3‚ÌART‚Å‚ ‚éuƒ}ƒbƒXƒ‹ƒ^ƒCƒ€v‚́Aƒ‘–ñ2.0–‡/GB‚±‚¿‚ç‚Ö‚Í‘O’›+‚ŠmƒXƒe[ƒW‚́u—Fîƒ‚[ƒhv‚âAu‰ÎŽ–ê‚̃Nƒ\—̓‚[ƒhvuˆ«–‚‚̏¬” v‚Æ‚¢‚Á‚½2Ží—Þ‚ÌŽ©—̓`ƒƒƒ“ƒXƒ][ƒ“‚ðŒ_‹@‚É“Ë“ü‚·‚éB
ART‚́AŒp‘±‚ð“q‚¯‚½u’´lƒ^ƒbƒOƒoƒgƒ‹v‚É“Ë“ü‚·‚é‚Ü‚Å•K‚¸Œp‘±‚·‚éŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAÁ‰»’†‚̓ŒƒA–ð‚ŃXƒe[ƒWƒAƒbƒv‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚»‚µ‚čU—ª‚Ì—v‘f‚ª‚ ‚éBƒXƒe[ƒWƒAƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚Å’´lƒ^ƒbƒOƒoƒgƒ‹‚̏Ÿ—˜Šú‘Ò“x•Ÿ—˜ƒXƒgƒbƒN‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚Æ‚È‚èAƒoƒgƒ‹–Ú‚ðŒ_‹@‚Ƀoƒgƒ‹‚É”­“WBŸ—˜Šú‘Ò“x‚Í–ñ75“‚ðŒÖ‚邤‚¦AƒQ[ƒ€”•Ï“®Œ^‚Ì‚½‚߁A“WŠJŽŸ‘æ‚ł͈ê‹C‚É‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚½o‹Ê‚ÌŠl“¾‚àŒ©ž‚߂鐫”\‚ŁAƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3‚Å–œ–‡‚à\•ª‚É‘_‚¦‚éB
‚³‚ç‚ɁA’´lƒ^ƒbƒOƒoƒgƒ‹‚̏Ÿ—˜ƒXƒgƒbƒN’Š‘I‚ðs‚¤30G‚Ì‹^Ž—ƒ{[ƒiƒXuƒKƒKƒK GUTS!!v‚âAƒGƒsƒ\[ƒh‚ªi‚߂ΐi‚ނقǏŸ—˜ƒXƒgƒbƒNŠl“¾”‚ªƒAƒbƒv‚·‚éu–²‚Ì’´lƒ^ƒbƒOƒg[ƒiƒƒ“ƒgv‚ȂǁA‹­—Í‚È“Á‰»ƒ][ƒ“‚𕡐”“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3‚ðU—ª‚·‚éã‚ŏd—v‚ȍ€–Ú‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª Šm—¦E‹@ŠBŠ„

Ý’èART‰“–‚½‚è‹@ŠBŠ„
Ý’è11/428.397.5“
Ý’è21/413.598.6“
Ý’è31/415.399.6“
Ý’è41/383.4105.1“
Ý’è51/372.6112.1“
Ý’è61/357.2112.3“

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ƒ^ƒbƒOƒ`[ƒ€ˆê——

ƒRƒ“ƒr–¼–¼‘O
ƒ}ƒbƒXƒ‹ƒuƒ‰ƒU[ƒYƒLƒ““÷ƒ}ƒ“•ƒLƒ““÷ƒ}ƒ“ƒOƒŒ[ƒh
ŽlŽŸŒ³ŽE–@ƒRƒ“ƒrƒyƒ“ƒ^ƒSƒ“•ƒuƒ‰ƒbƒNƒz[ƒ‹
‚Í‚®‚ꈫ–‚’´lƒRƒ“ƒrƒAƒVƒ…ƒ‰ƒ}ƒ“•ƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“
ƒjƒ…[ƒ}ƒVƒ“ƒKƒ“ƒYƒeƒŠ[ƒ}ƒ“•ƒWƒFƒƒjƒ‚
2000–œƒpƒ[ƒYƒ‚ƒ“ƒSƒ‹ƒ}ƒ“•ƒoƒbƒtƒ@ƒ[ƒ}ƒ“
—“üƒRƒ“ƒrƒXƒNƒŠƒ…[ƒLƒbƒh•ƒPƒ“ƒ_ƒ}ƒ“
ƒwƒ‹ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒlƒ‹ƒYƒlƒvƒ`ƒ…[ƒ“ƒ}ƒ“•ƒrƒbƒOEƒUE•“¹
’´lŽt’íƒRƒ“ƒrƒƒrƒ“ƒ}ƒXƒN•ƒEƒH[ƒYƒ}ƒ“
ƒ‚[ƒXƒgƒfƒ“ƒWƒƒƒ‰ƒXƒRƒ“ƒrƒEƒ‹ƒtƒ}ƒ“•ƒuƒƒbƒPƒ“jr.

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 “Vˆä

“Vˆä«”\“à—e
“VˆäƒQ[ƒ€”ARTŠÔ1200G{ƒ¿Á‰»
‰¶ŒbARTŠm’è

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ’©ƒCƒ`Ý’è•ÏXŽž‚Ì‹““®

€–ÚƒŠƒZƒbƒg“dŒ¹OFFEON
“VˆäÄ’Š‘Iˆø‚«Œp‚®
ó‘Ô’²¸’†’²¸’†
ƒXƒe[ƒW’²¸’†’²¸’†

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ART‰“–‚½‚èŠm—¦

Ý’èART‰“–‚½‚è
Ý’è11/428.3
Ý’è21/413.5
Ý’è31/415.3
Ý’è41/383.4
Ý’è51/372.6
Ý’è61/357.2

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3‚É‚ÍART‰“–‚½‚èŠm—¦‚ɐݒ荷‚ª‘¶Ý‚·‚éB
‚Ý’è‚Ù‚Ç“–‘I—¦‚ª—D‹ö‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂Ńpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3‚ðU—ª‚·‚éã‚ŏd—v‚È—v‘f‚Æ‚È‚éB

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ‘Å‚¿•û

’ʏ펞

¶ƒŠ[ƒ‹ã’i‚ÉBAR‘_‚¢B
ã’iƒXƒCƒJ’âŽ~Žž‚́A’†ƒŠ[ƒ‹ƒXƒCƒJ‘_‚¢A‰EƒŠ[ƒ‹“K“–‘Å‚¿‚ŃXƒCƒJ‚ðƒtƒHƒ[B
‚»‚êˆÈŠO‚́A’†E‰EƒŠ[ƒ‹“K“–‘Å‚¿‚ŃtƒHƒ[‰Â”\B

ART’†

ƒiƒr”­¶Žž‚͏]‚¢A‚»‚êˆÈŠO‚͒ʏ펞‚Æ“¯—l‚ɏÁ‰»B

ƒŠ[ƒ‹”z—ñ

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ƒŒƒA¬–ð’âŽ~Œ`

¡‰º’iƒ`ƒFƒŠ[’âŽ~Žž
¨ƒ`ƒFƒŠ[

¡ã’iƒXƒCƒJ’âŽ~Žž
ƒXƒCƒJ‘µ‚¢¨ƒXƒCƒJ

¬–ðƒnƒYƒŒ¨ƒ`ƒƒƒ“ƒX–Ú(MB)
’†’iƒxƒ‹‘µ‚¢¨ƒŒƒAƒxƒ‹

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ’ʏ펞‚̃Xƒe[ƒW

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3’ʏ펞‚Í•¡”‚̃Xƒe[ƒW‚ª‘¶Ý‚·‚éB
‚»‚ꂼ‚êƒXƒe[ƒW‚ɉž‚¶‚½‘Ήž–ð‚ª‘¶Ý‚µA‘Ήž–𐬗§‚Å–ñ20GŠÔ‚ÌCZ/ART‚Šm—¦ó‘Ԃֈڍs‚Æ‚È‚é‚̂Ńpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3‚ðU—ª‚·‚éã‚ŏd—v‚È—v‘f‚Æ‚È‚éB

ƒXƒe[ƒW•Ê‚̑Ήž–ð

ƒXƒe[ƒW‘Ήž–ð
ƒjƒ…[ƒ}ƒVƒ“ƒKƒ“ƒYƒŒƒAƒxƒ‹
’´lŽt’íƒRƒ“ƒrƒXƒCƒJ
ƒ‚[ƒXƒgƒfƒ“ƒWƒƒƒ‰ƒXƒRƒ“ƒrƒ`ƒƒƒ“ƒX–Ú
2000–œƒpƒ[ƒYƒ`ƒFƒŠ[

‚Í‚®‚ꈫ–‚’´lƒRƒ“ƒr

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3‚Í‚®‚ꈫ–‚’´lƒRƒ“ƒr‚Í“ÁŽê‚Šm—¦ƒ][ƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BÁ‰»’†‚̓ŒƒA–𐬗§‚Ń`ƒƒƒ“ƒX‚Æ‚È‚èAƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3‚̏d—v‚ȍU—ª—v‘f‚Å‚ ‚éB

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª —Fîƒ‚[ƒh

Œp‘±G”¡–ñ10G
“à—e¡‘O’›{‚Šm—¦ó‘Ô
¡ƒI[ƒ‰‚̐F‚ª•Ï‰»‚·‚é‚Ù‚ÇARTŠú‘Ò“xƒAƒbƒv
¡Šú‘Ò“x–ð25“
ƒI[ƒ‰ARTŠú‘Ò“x
”’’á
Â«
‰©«
Ô«
“ø‚

’–Úƒ|ƒCƒ“ƒg

¡·‚µ“ü‚ꂪ‘½‚¢
¡ŠçƒAƒbƒv‰‰o

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ‰ÎŽ–ê‚̃Nƒ\—̓‚[ƒh

“Ë“üŒ_‹@¡ƒ^ƒbƒO–ð‚È‚Ç
Œp‘±G”¡Å‘å6GŒp‘±
“à—e¡Ž©—̓`ƒƒƒ“ƒXƒ][ƒ“
¡Á‰»’†‚Í‘S–ð‚ÅART’Š‘I
¡ARTŠú‘Ò“x–ñ50“

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ˆ«–‚‚̏¬” 

“Ë“üŒ_‹@¡‚Í‚®‚ꈫ–‚ƒXƒe[ƒWŒo—R
Œp‘±G”¡Å‘å20GŒp‘±
“à—e¡Ž©—̓`ƒƒƒ“ƒXƒ][ƒ“
¡”wŒiF‚ª•Ï‰»‚·‚é‚Ù‚ÇŠú‘Ò“xƒAƒbƒv
”wŒiFARTŠú‘Ò“x
”’’á
Â«
‰©«
Ô«
“ø‚

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ’ʏ펞‰‰o

’ʏ퉉o

‰‰oƒ`ƒƒƒ“ƒXƒAƒbƒv
ƒgƒ}ƒz[ƒN“I‚É“–‚Ä‚é‚Ù‚Ç
ƒxƒ‹ƒŠƒ“‚̐Ԃ¢‰J“ÁŒP–Ø‚ª”R‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ
ˆÏˆõ’·}ŠÓ“oê‘ål”‚ÅŒ©‚ê‚Î
ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹ƒ}ƒ“–ƒoƒbƒtƒ@ƒ[ƒ}ƒ“‚©‚ç‚̎莆
ƒŠƒ{ƒ‹ƒo[ƒLƒ““÷ƒ}ƒ“‚¾‚Æ
ƒ_ƒ“ƒX‰¡’f–‹‚ªÔ‚¢‚Æ
Î‘œƒI[ƒ‰‚ð‚Ü‚Æ‚¦‚Î
—¿——¿—–¼‚ªÔ‚¢‚Æ
“÷ƒKƒ`ƒƒ‹Ê‚ªÔ‚¢‚Æ
ƒJƒbƒgƒCƒ“ƒJƒbƒgƒCƒ“”­¶
ŽlŽŸŒ³ŽE–@ƒyƒ“ƒ^ƒSƒ“‚¾‚Æ
ƒeƒŒƒr“oêƒtƒ@ƒCƒ„[•¿

˜A‘±‰‰o

‰‰oƒ`ƒƒƒ“ƒXƒAƒbƒv
‹‘å–À˜H‚ð“Ë”j‚¹‚æÔƒJƒbƒgƒCƒ“”­¶‚Ń`ƒƒƒ“ƒX
ƒGƒsƒ\[ƒhÔNEXT‚Ń`ƒƒƒ“ƒX
³‹`’´lƒoƒgƒ‹Œƒ{ƒ^ƒ“oŒ»‚ÅŒƒƒAƒc

ƒGƒsƒ\[ƒh•Ê‚ÌŠú‘Ò“x

ƒGƒsƒ\[ƒh–¼Šú‘Ò“x
ƒLƒ““÷ƒ}ƒ“ƒOƒŒ[ƒh’a¶‚ÌŠª’á
ƒ^ƒbƒO‚ÌãJ‚ÌŠª«
’´l‚Ö‚Ì“¹‚ÌŠª«
•X‚̐¸_‚ÌŠª«
Å‹­‚Ì’j‚©‚ç‚̎莆‚ÌŠª‚

³‹`’´lƒoƒgƒ‹E‘ΐ푊Žè•ÊŠú‘Ò“x

‘ΐ푊ŽèŠú‘Ò“x
2000–œƒpƒ[ƒY’á
’´lŽt’íƒRƒ“ƒr«
ƒjƒ…[ƒ}ƒVƒ“ƒKƒ“ƒY«
ƒ‚[ƒXƒgƒfƒ“ƒWƒƒƒ‰ƒXƒRƒ“ƒr«
ƒrƒbƒOƒ{ƒ“ƒo[ƒY‚

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ƒKƒKƒKGUTS!!ƒ{[ƒiƒX

“Ë“üŒ_‹@¡ƒoƒgƒ‹Ÿ—˜Žž‚̈ꕔ‚È‚Ç‚Å“Ë“ü(‚»‚Ì‘¼‚à‚ ‚è)
Œp‘±G”¡30G
“à—e¡‹[Ž—ƒ{[ƒiƒX
¡ƒLƒ““÷ƒ}ƒ“}•¿¬—§‚Ńoƒgƒ‹Ÿ—˜‚ðƒXƒgƒbƒN
¡“à•”‚Šm‚ÌŠT”O‚ ‚è
¡‚Šm’†‚̓XƒgƒbƒNŠú‘Ò“x‘啝ƒAƒbƒv

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ƒ}ƒbƒXƒ‹ƒ^ƒCƒ€

“Ë“üŒ_‹@¡CZEƒŒƒA–ðŒ_‹@‚È‚Ç
Œp‘±G”¡ƒoƒgƒ‹“–‘IŽž‚Ü‚Å
“à—e¡ƒoƒgƒ‹Œp‘±Œ^ART
¡ƒ‘2.0–‡/G
¡ƒŒƒA–ðƒ^ƒbƒOƒVƒXƒeƒ€“‹Ú
¡•¡”‚̃Xƒe[ƒW‚ ‚è(ƒXƒe[ƒWƒAƒbƒv‚ŏŸ—˜Šú‘Ò“xã¸)
¡‹K’èƒQ[ƒ€”‚ª‘¶Ý
¡ƒoƒgƒ‹–ڐ¬—§‚Å’´lƒ^ƒbƒOƒoƒgƒ‹‚Ö

ƒXƒe[ƒW•Ê‚̏Ÿ—˜Šú‘Ò“x

ARTƒXƒe[ƒWŸ—˜Šú‘Ò“x
˜[ƒŠƒ“ƒO–ñ66%
ƒnƒƒCƒŠƒ“ƒO–ñ75%
–‚ŠEƒŠƒ“ƒO–ñ85%
‰ŠƒXƒe[ƒW100%

¦Žå‘è‰Ì‚È‚Ç‚ÌBGM•Ï‰»Žž‚͏Ÿ—˜Šm’è

‹K’èƒQ[ƒ€”

Žå‚È‹K’èG”¡ƒ}ƒbƒXƒ‹ƒ^ƒCƒ€ŠJŽn‚©‚ç3GˆÈ“à‚Ƀoƒgƒ‹”­“W
¡29G‚Ȃǂ̃oƒgƒ‹”­“W
“à—e¡uƒ{[ƒiƒXvoruˆ«–‚«ŒRƒoƒgƒ‹v‚̃`ƒƒƒ“ƒX
¡“Vˆä‚à‘¶Ý

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ’´lƒ^ƒbƒOƒoƒgƒ‹

“Ë“üŒ_‹@¡ƒoƒgƒ‹–ڐ¬—§Žž
Œp‘±G”¡5〜41G
“à—e¡ƒoƒgƒ‹Ÿ—˜‚ÅARTŒp‘±
¡Šú‘Ò“x–ñ75“
¡ƒVƒiƒŠƒI~‘؍ݒ†‚̏¬–ð‚ŏŸ”sŒˆ’è
¡ƒ`ƒƒƒ“ƒX‘яoŒ»Žž‚̓hƒbƒLƒ“ƒO}•¿’âŽ~‚̃`ƒƒƒ“ƒX

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ˆ«–‚«ŒRƒoƒgƒ‹

“Ë“üŒ_‹@¡ƒoƒgƒ‹Ÿ—˜Žž‚̈ꕔ
Œp‘±G”¡8G
“à—e¡Ÿ—˜‚ŃvƒŒƒ~ƒAƒ€ART{ãæ‚¹“Á‰»ƒ][ƒ“
¡Ÿ—˜Šú‘Ò“x40%

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª –²‚Ì’´lƒ^ƒbƒOƒg[ƒiƒƒ“ƒg

“Ë“üŒ_‹@¡ˆ«–‚«ŒRƒoƒgƒ‹Ÿ—˜ŽžŒo—R
Œp‘±G”¡ƒGƒsƒ\[ƒh(12G){ƒoƒgƒ‹(6`34)‚ō\¬
“à—e¡ƒGƒsƒ\[ƒhƒoƒgƒ‹Œ^ART
¡´Ëß¿°Äތã‚Í’´lƒ^ƒbƒOƒoƒgƒ‹‚Ö
¡’ʏíƒoƒgƒ‹‚æ‚菟—˜Šú‘Ò“x‘啝ƒAƒbƒv
¡‘S7íŸ—˜‚ŃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO(60G)‚Ö

ƒpƒ`ƒXƒƒLƒ““÷ƒ}ƒ“3 U—ª ’´l•KŽE‹Z

“Ë“üŒ_‹@¡–²‚Ì’´lƒ^ƒbƒOƒg[ƒiƒƒ“ƒgŒã
Œp‘±G”-
“à—e¡ƒZƒbƒgƒXƒgƒbƒN“Á‰»ƒ][ƒ“
¡•KŽE‹Z‚ªŒˆ‚܂邽‚тɃXƒgƒbƒN
¡ˆê“x‚Å•¡”ƒXƒgƒbƒN‚à‚ ‚è
¡•½‹Ï6ŒÂ‚̃XƒgƒbƒN‚ÉŠú‘Ò

ŠÖ˜AƒŠƒ“ƒN

V’…ƒRƒ‰ƒ€

‚¨’m‚点

ƒzƒ‹ƒRƒ“‚É‹^Ž—“I“d‹CM†‚𔭐M‚µ‚Ä”š”­‘ä‚Ö‚Æ“±‚­‹†‹É‘Å–@

¡‚âƒpƒ`ƒ“ƒREƒpƒ`ƒXƒ‚ÍŠ®‘S‚Ƀzƒ‹ƒRƒ“‚̏o‹Ê§Œä‚ÌŽž‘ãB“–‘RAˆê”ʍU—ª–@‚ª’Ê—p‚µ‚Â炢B‚È‚º‚È‚ç‚΃zƒ‹ƒRƒ““à‚̎吧Œä•”‚ŏo‹Ê‚̃ƒbƒNƒVƒXƒeƒ€‚ªì“®‚·‚é‚©‚炾B‚»‚ñ‚ȏ󋵂ð‘Å”j‚·‚鋆‹É‚̍U—ª–@‚ªƒx[ƒ‹‚ð’E‚®c

ƒz[ƒ‹‘I‚сA‘ä‘I‚Ñ‚ð‚à‚¤ŠÔˆá‚í‚È‚¢I‚ ‚½‚è’T’m‹@

‚ ‚½‚è’T’m‹@‚́Ao‹Ê‚ÌŒXŒüE„ˆÚAƒCƒxƒ“ƒg‚Ȃǂ̐M—Š«Aƒpƒ`ƒXƒ‚̐ݒ育‚Æ‚Ì“Á’¥Aƒz[ƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̐ݒè‚̃NƒZ“™‚Æ‚¢‚Á‚½Awƒpƒ`ƒ“ƒR“X‚̐ݒèx‚ðŒ©”²‚¢‚āA‚±‚ê‚©‚ç‚Ì”š”­‘ä‚ðŒ©‚Â‚¯‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚·B